Regia/Director: Fernando Di LeoSoggetto/Subject: Fernando Di Leo,
Antonio RacioppiSceneggiatura/Screenplay: Fernando Di Leo,
Antonio RacioppiInterpreti/Actors: Françoise Prévost (Clara Frisotti),
Gianni Macchia (Giancarlo),
Michel Bardinet (ing. Silvio Frisotti),
Monica Strebel (Marina),
Danika La Loggia (zia Bice),
Anna Pagano (Monica),
Franca Sciutto,
Miriam Alex,
Leonora Ruffo,
Ettore Geri,
Maria Luisa Sala,
Marco VeglianteFotografia/Photography: Franco VillaMusica/Music: Gino PeguriCostumi/Costume Design: Loredana LongoScene/Scene Design: Pietro LiberatiMontaggio/Editing: Mario MorraSuono/Sound: Roberto AlberghiniProduzione/Production: Ferti FilmDistribuzione/Distribution: Italian International Filmcensura: 53071 del 16-01-1969
Altri titoli: Pourquoi pas avec toi, Die Unbefriedigte
Trama: Nell'angusto album del vivere borghese, il sesso ha sempre rappresentato un argomento tabù. E' naturale quindi che quando una persona di quel mondo si scontra con i nuovi modi d'intendere la vita, scoppia la crisi dalle conseguenze imprevedibili. Clara è una tranquilla signora della media borghesia (marito sulla "cresta dell'onda" professionale, e figlia) che durante una fine d'estate commette adulterio con il giovane bagnino, bello-bruno e contestatore. "Date a Cesare quello che è di Cesare: 23 pugnalate" e altri slogans dissacratori, stanno scritti nel suo rifugio, dove su un canotto pneumatico rovesciato, avvengono i "congressi carnali". Per Giancarlo è un impegno erotico come un altro, senza complicazioni sentimentali, per Clara invece - sessualmente repressa e coniugalmente insoddisfatta - rappresenta il toccasana che le dischiude mondi sconfinati. A riportarla alla dura realtà "borghese" ci penserà il marito con il quale, incauta, si confida.