ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Enzo Girolami [Enzo G. Castellari]
Soggetto/Subject: Sergio Corbucci
Sceneggiatura/Screenplay: Tito Carpi, Francesco Scardamaglia, E. G. Castellari
Interpreti/Actors: Andrea Giordana (Johnny Hamilton), Gilbert Roland (Claude Hamilton), Françoise Prévost (Gertry), Horst Frank (Horace), Stefania Careddu (Eugenia), Gabriella Grimaldi (Emily), Enio Girolami (Ross), Ignazio Spalla [Pedro Sanchez] (Guild), Manuel Serrano (Santana), Franco Latini (becchino), Giorgio Sanmartin (Polonio), Franco Leo, Fabio Patella, Janos Bartha
Fotografia/Photography: Angelo Filippini
Musica/Music: Francesco De Masi
Costumi/Costume Design: Enzo Bulgarelli
Scene/Scene Design: Enzo Bulgarelli
Montaggio/Editing: Tatiana Casini
Produzione/Production: Daiano Film, Leone Film
Distribuzione/Distribution: Interfilm
censura: 51081 del 16-03-1968
Altri titoli: Johnny el vengador, Johnny Hamlet, Django porte sa croix, Django - die Totengräber warten schon
Trama: Un individuo senza scrupoli ha ucciso il fratello, durante la guerra di secessione, per impossessarsi di un carico d'oro; poi ne ha sposato la vedova, diventando padrone del ranch e praticamente signore del luogo. Ma il figlio dell'ucciso ritorna, e scopre l'orribile delitto con l'aiuto di un amico. Nel duello conclusivo si vendica, ponendo la parola fine a una lunga serie di morti. E' la trama dell'Amleto, tranne qualche variante; Johnny-Amleto qui non simila la pazzia, non medita propositi di suicidio, anche se è tormentato da molti dubbi; Ofelia non cade nel ruscello dopo aver perduta la ragione, ma dopo esser stata sparata per vendetta. I personaggi si chiamano Horace, Claude, Ross e Guild; Ofelia è diventata Emilia e manca Laerte. La insolita coniugazione tra western e teatro shakespeariano dimostra (dopo un recente adattamento della "Carmen") che il film avventuroso può alimentarsi attingendo anche al repertorio classico.