ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Marcello Ciorciolini
Soggetto/Subject: Marcello Ciorciolini, Dino Verde, Roberto Gianviti
Sceneggiatura/Screenplay: Marcello Ciorciolini, Dino Verde, Roberto Gianviti
Interpreti/Actors: Franco Franchi (Franco), Ciccio Ingrassia (Ciccio), Carlo Hintermann (col. Von Kraus), Daniela Giordano (Rosina), Jean Valmont (Stefano), Georgia Moll (moglie di Von Kraus), Adriana Facchetti, Ignazio Spalla [Pedro Sanchez], Enzo Andronico, Marcello Turilli [Max Turilli], Claudio Trionfi, Brizio Montinaro, Franco Pesce, Consalvo Dell'Arti, Mario Maranzana
Fotografia/Photography: Tino Santoni
Musica/Music: Piero Umiliani
Scene/Scene Design: Ennio Michettoni
Montaggio/Editing: Giuliana Attenni
Suono/Sound: Pietro Vesperini
Produzione/Production: Flora Film, Variety Film
Distribuzione/Distribution: Variety Film
censura: 50413 del 09-12-1967
Altri titoli: Deux idiots chez les Fritz
Trama: Questa volta i due infaticabili comici siculi nelle vesti di due "figari", prima sfottono e poi intrappolano un bellicoso colonnello delle S.S. Siamo naturalmente, in piena guerra, e due sprovveduti barbieri di paese vengono scambiati per pericolose spie e sabotatori da un fantasioso "Obergruppenfhurer" che decide di temporeggiare per meglio studiare i suoi polli e poi acchiapparli. Situazione ideale per i nostri due eroi, che si scatenano in una ridda di trovate alle spese dell'Ober di cui sopra, tra cui, esilarante più delle altre, quella di Franchi che, a ritmo di balletto, sbarba il colonnello impassibile, mentre il commento musicale rievoca la celebre "cavatina" rossiniana. Gli eventi precipitano: il nodo della situazione viene sciolto dal provvidenziale arrivo degli alleati, per cui le parti s'invertono e i topi diventano gatti. Fatto prigioniero il nemico, si riesce perfino a scongiurare una terribile offensiva batteriologica nazista.