Regia/Director: Terence Fisher,
Frank WintersteinSoggetto/Subject: operaSceneggiatura/Screenplay: Curt SiodmakInterpreti/Actors: Christopher Lee (Sherlock Holmes),
Thorley Walters (dottor Watson),
Hans Söhnker (professor Moriarty),
Hans Nielsen (ispettore Cooper),
Wolfgang Lukschy (Peter Blackburn),
Senta Berger (Elle Blackburn),
Ivan Desny (Paul King),
Leon Askin (padre Charles),
Edith Schultze Westrum (Mrs. Hudson),
Bernard Lajarrige (ispettore di polizia francese)Fotografia/Photography: Richard AngstMusica/Music: Martin SlavinCostumi/Costume Design: Vera MüggeScene/Scene Design: Paul MarkwitzMontaggio/Editing: Ira OberbergProduzione/Production: Incei Film,
CCC Filmkunst, Berlin,
Critérion Film, Paris,
CCC Films, LondonDistribuzione/Distribution: Titanuscensura: 40135 del 10-04-1963
Altri titoli: Sherlock Holmes and the Deadly Necklace, Sherlock Holmes, "la vallée de la peur", Sherlock Holmes et le collier de la mort, Sherlock Holmes (La valle del terrore)
