ARCHIVIO DEL CINEMA ITALIANO

Regia/Director: Marcel Carné
Sceneggiatura/Screenplay: Marcel Carné, Henri-François Rey
Interpreti/Actors: Danièle Gaubert, Maurice Cafarelli, Jean-Louis Bras, Constantin Andrieu, Roland Lesaffre
Fotografia/Photography: Claude Renoir
Musica/Music: Michel Legrand, Francis Lemarque
Scene/Scene Design: Paul Bertrand
Montaggio/Editing: Marguerite Renoir
Produzione/Production: Jolly Film, Films Rive Gauche, Paris, Gray Films, Paris
Distribuzione/Distribution: U.N.I.D.I.S
censura: 33927 del 25-01-1961
Altri titoli: Gioventù nuda, Gefährliches Pflaster
Trama: Il giovane Babar entra a far parte di una banda di teppisti minorenni della periferia di Parigi, comandata dalla sedicenne Dan, che impiega la giornata compiendo piccoli furti. Le cose cambiano quando arriva l'autoritario Marcel, un ragazzo più grande, il quale ha gioco facile nel soggiogare le fragili personalità degli altri e li convince a fare un vero colpo: rapinare il proprietario di un garage, dove lavora Lucky, uno degli affiliati. Avvertita da Babar, Dan convince Lucky, di cui è innamorata, a non prendere parte al colpo, che pertanto fallisce. Il comando della banda viene allora preso da Rififi, un altro duro, che come primo atto incita gli altri a vendicarsi di Lucky. Non riuscendo a prendere il ragazzo, nascosto in luogo sicuro da Dan, Rififi sfoga la propria violenza su Babar; questi atterrito dalla ferocia dei suoi ex compagni, che non esitano ad uccidergli il cane, si precipita da Dan, con la speranza di trovare comprensione per i suoi drammi. Ma lo aspetta una cocente delusione: la ragazza è fra le braccia di Lucky. Con il cuore spezzato e terrorizzato dalla feroce caccia a cui è sottoposto da Rififi, Babar si uccide lanciandosi dal tetto di una fabbrica. Lucky, stanco di nascondersi, affronta Rififi e lo batte. La morte di Babar e la sconfitta di Rififi sciolgono definitivamente la banda.