61 visitatori online
Banner
Banner
| Stampa |

Un giorno questo dolore ti sarà utile (2011)

Torna indietro

Gallery

Un giorno questo dolore ti sarà utile (2011)

Someday This Pain Will Be Useful to You



Regia/Director: Roberto Faenza
Soggetto/Subject: Roberto Faenza, Dahlia Heyman, da rom.Un giorno questo dolore ti sarà..
Sceneggiatura/Screenplay: Roberto Faenza, Dahlia Heyman
Interpreti/Actors: Toby Regbo (James), Marcia Gay Harden (Marjorie), Peter Gallagher (Paul), Lucy Liu (Rowena), Stephen Lang (Barry Rogers), Deborah Ann Woll (Gillian), Ellen Burstyn (Nanette), Aubrey Plaza (Jeanine Breemer), Gilbert Owuor (John), Dree Hemingway (Rhonda), Olek Krupa (Henryk Maria), Siobhan Fallon (Mrs. Breemer), Brooke Schlosser (Sue Kenney)
Fotografia/Photography: Maurizio Calvesi
Musica/Music: Andrea Guerra
Costumi/Costume Design: Donna Zakowska
Scene/Scene Design: Tommaso Ortino
Montaggio/Editing: Massimo Fiocchi
Produzione/Production: Jean Vigo Italia S.r.l., Four of a Kind Productions LLC, Rai Cinema, The 7th Floor
Distribuzione/Distribution: 01 Distribution
censura: 104464 del 30-06-2011
Altri titoli: Someday, Someday This Pain Will Be Useful to You
Trama: Il Film è tratto dal romanzo " Un giorno questo dolore ti sarà utile" di Peter Cameron, edito da Farrar, Straus & Giroux, in USA e da Adelphi, in Italia nel 2007. Peter Cameron ha partecipato alla scrittura della sceneggiatura, realizzata insieme a Roberto Faenza e Dahlia Heyman. Cameron, scrittore americano tradotto in diversi paesi europei non, gode di una particolare popolarità in Italia; basti pensare che " Un giorno questo dolore ti sarà utile" è stato pubblicato in Italia ancor prima che in America. Il romanzo è stato accolto con entusiasmo da pubblico e critica. La storia è di una freschezza straordinaria. Narra di James, un giovane newyorkese, che al compimento dei diciotto anni si trova al crocevia della propria esistenza. Deve diventare adulto e trovare la propria identità di persona e quindi anche la propria identità sessuale. Il protagonista e gli altri personaggi, in particolare i bizzarri componenti della sua famiglia, sono delineati con tenerezza e con un umorismo alla Woody Allen, che rendono la narrazione leggera anche quando tratta temi seri, come il senso di instabilità che affligge adulti e adolescenti. James e la sua eccentrica sorella Gillian devono rapportarsi con le nevrosi dei genitori - la madre al a terzo matrimonio precedentemente fallito, il padre affermato professionista alle prese con la chirurgia estetica. Tutti sembrano preoccupati di una sola cosa: che James possa essere diverso dai suoi coetanei per i suoi interessi, il suo modo di pensare e di affrontare la vita. Solo la nonna materna ha con James un rapporto normale, fondato sull'accettazione e sul piacere di stare insieme cosi come si è. La difficoltà di James a collocarsi in un'area di "normalità" lo porta ad una sorta di estraniamento e anche commettere gravi errori nei rapporti con gli altri. Mette cosi a repentaglio l'amicizia con John, il brillante direttore della galleria d'arte della madre; ferendo la sua sensibilità a causa di uno scherzo che tocca l'identità omosessuale di John e contribuisce a far si che eventi abbastanza ordinari si trasformino in disastri dagli aspetti tragicomici ( la gita scolastica a Washington). Eppure, attraverso l'incontro con una sua psicoterapeuta non convenzionale e a seguito di un evento luttuoso, si apre per James una nuova prospettiva di vita che potrà salvarlo dall'isolamento, dalla depressione soprattutto dal pericolo di sprecare inutilmente la propria intelligenza e le proprie risorse interiori.
Sinopsys: The film is based on the novel "someday this pain will be useful to you by Peter Cameron, published by Farrar, Straus & Giroux in the US and by Adelphi in Italy in 2007. Peter Cameron was involved in writing the screen play, along with Roberto Faenza and Dahlia Heynman. Cameron, an American writer translated in many European and other countries, enjoys great popularity in Italy; sufficie it to say that "Someday this pain will be useful to you" was published first in Italy and then in America. The novel was met with great enthusiasm by both the public and critics. The story has a very distinctive freshness about it. It describes a young Ney Yorker, who on reaching eighteen years of age finds himself at a crossroads in his experience. He has to become an adult and find his identity as a person and therefore his sexual identity as well. The main character along with all the others, and particularly the quirky members of his family, are drawn with great tenderness and the kind of humor associated with Woody Allen, that makes the narrative tone light-hearted even when handling serious issues, such as the feeling of instability experienced by both adults and adolescents. James and his eccentric sister Gillian have to deal with their parent's neuroses- their mother who is on her third prematurely terminated marriage and their father, an established professional, who is now undergoing aesthetic plastic surgery. They all seem worried about one thing: the fact (or more aptly the fear) that James might be gay. James' grandmother is the only one to have a normal relationship with him, based on their mutual acceptance of each other and the pleasure of being together just as one is. James' difficulty in pigeon- holing himself into a "normal" situation leads to his becoming in some ways alienated and making major mistakes in his relationships with others. He thus jeopardizes his friendship with John, the brilliant director who runs his mother's art gallery: and has a hand in turning what would otherwise be fairly normal events into tragic- comical disasters (the school outing to Washington). Yet through his meeting with an unconventional psychotherapist and following a tragic death, a new perspective on life opens up for James that may save him from isolation, depression and particularly the danger of wasting his intelligence and his own inner resources.

Questo sito utilizza cookie tecnici propri e di terze parti al fine di migliorare la navigazione Per maggiori informazioni visita la nostra privacy policy.

Accetto i cookies di questo sito, non mostrare la informativa.

EU Cookie Directive Module Information

 
   

Questo sito utilizza cookie tecnici propri e di terze parti al fine di migliorare la navigazione Per maggiori informazioni visita la nostra privacy policy.

Accetto i cookies di questo sito, non mostrare la informativa.

EU Cookie Directive Module Information