Gallery

Il sud è niente (2013)

South is Nothing

Regia/Director: Fabio Mollo
Soggetto/Subject: Fabio Mollo, Andrea Paolo Massara, Josella Porto
Sceneggiatura/Screenplay: Fabio Mollo, Josella Porto
Interpreti/Actors: Vinicio Marchioni (Cristiano), Miriam Karlkvist (Grazia), Giorgio Musumeci (Pietro), Alessandra Costanzo (nonna), Andrea Bellisario (Carmelo), Francesco Colella (Mimmo), Valentina Lodovini (Bianca)
Fotografia/Photography: Debora Vrizzi
Musica/Music: Giorgio Giampà
Costumi/Costume Design: Andrea Cavalletto
Scene/Scene Design: Giovanna Cirianni
Montaggio/Editing: Filippo Montemurro
Suono/Sound: Piero Fancellu
Produzione/Production: B24 Film, Madakai
Distribuzione/Distribution: Istituto Luce Cinecittà srl
Vendite all'estero/Sales abroad: Doc & Film
censura: 107866 del 22-11-2013
Altri titoli: South is Nothing
Trama: Grazia aveva 12 anni quando suo fratello maggiore Pietro è emigrato in Germania. Da allora non l'ha mai più rivisto. Qualche tempo dopo suo padre Cristiano le ha detto che Pietro era morto, e da allora non ne ha più riparlato. Oggi Grazia è una ragazza di 17 anni. Vive sullo stretto di Messina con suo padre Cristiano, che vende pescestocco in una piccola bottega alla periferia di Reggio Calabria. Il corpo di Grazia è cresciuto prendendo sempre più le sembianze maschili, diventato quasi il corpo di un ragazzo, come a voler riempire quel vuoto che Pietro ha lasciato. Una notte, dopo un litigio con Cristiano, Grazia va a mare, entra in acqua e, dal fondo nero del mare, vede riemergere una figura umana. Grazia crede di riconoscere in questa figura suo fratello. Mentre il fratello esce dall'acqua e sparisce verso la città, come un fantasma, Grazia inizia a pensare che suo padre non le ha detto tutta la verità e che Pietro è nascosto da qualche parte, aspettando di essere ritrovato. La stessa notte, Cristiano riceve a casa la visita del capo malavitoso locale, che in modo molto sottile ma efficace, gli chiede di cedergli la bottega e la casa. L'unica cosa che pu. fare Cristiano è chiedere un po' di tempo, quanto basta per permettere a sua figlia di fare gli esami e finire la scuola. Mentre Cristiano cerca di resistere e non chiudere la propria attività, Grazia incontra Carmelo, un ragazzo figlio di giostrai suo coetaneo, che sarà al suo fianco nell' impossibile ricerca di Pietro e nel percorso che la porterà finalmente a rompere il muro del silenzio con il padre, a scoprire la verità sul fratello e soprattutto la verità su se stessa.
Sinopsys: Grazia lives in a small town on the Strait of Messina with her father Cristiano who sells dried fish. She was 12 when her older brother Pietro emigrated to Germany and never came back. One day Cristiano said that Pietro was dead and he never wanted to talk about it again. Today Grazia is 17 and her body has grown in a very masculine shape: wide shoulders, no breast, short hair. She often gets treated like a boy, not only by her schoolmates but also by her own father who sees in her a replacement for Pietro, both in his shop and his life. One night, after fighting with Cristiano, Grazia enters into the sea and sees a human figure, in which she recognises the face of her brother. When she sees the boy running from the waves to the town, she begins to believe that Pietro never died and that he is hiding somewhere in the city, waiting to be found. As Grazia decides to search for him, she breaks the rule of silence to which Cristiano has always obeyed and finally discovers the truth not only about her brother, but also about herself and her own identity.

Questo sito utilizza cookie tecnici propri e di terze parti al fine di migliorare la navigazione Per maggiori informazioni visita la nostra privacy policy.
Accetto i cookies di questo sito, non mostrare la informativa. OK