Silenzio si nasce (1996)

Silence, one is Getting Born

Regia/Director: Giovanni Veronesi
Soggetto/Subject: Ugo Chiti, Giovanni Veronesi
Sceneggiatura/Screenplay: Ugo Chiti, Giovanni Veronesi
Interpreti/Actors: Sergio Castellitto (il forte), Paolo Rossi (il piccolo), Filippa Lagerback (la madre), Ermanno Vaglietti (capo pulizia), Leonardo Pieraccioni (il padre (voce fuori campo)), Margaret Mazzantini (la madre (voce fuori campo))
Fotografia/Photography: Roberto Forza, Sandro Borni
Musica/Music: Giancarlo Bigazzi
Costumi/Costume Design: Giovanni Albanese
Scene/Scene Design: Giovanni Albanese
Suono/Sound: Tullio Morganti, Mauro Lazzaro
Montaggio/Editing: Nino Baragli
Produzione/Production: Filmauro
Distribuzione/Distribution: Filmauro
censura: 90760 del 15-03-1996
Altri titoli: Silence, one is Getting Born
Trama: Che aspetto ha il grembo materno, visto da dentro? Ricordarlo non è possibile. E da lì come appare il mondo esterno? Ebbene, loro lo sanno: il Piccolo e il Forte conoscono l'antefatto, L'inizio di ogni altro inizio. Ci sono dentro fino al collo, in questo segreto lungo nove mesi. Lo vivono, e non sempre è piacevole. Il cibo non manca, questo no. E nemmeno lo spazio, perché la pancia della mamma è piena di anfratti, ci si può stare anche senza incontrarsi, salvo all'uscita, è ovvio. Insomma, sono due gemelli eterozigoti. Diversi: spaurito e curioso il Piccolo, che esplora con fervore la vita che precede la vita e s'interroga sulla creatura misteriosa che lo nutre e lo contiene. Prepotente ed impuisivo il Forte, che ha l'istinto del combattente e il sussiego di un monarca. È difficile per lui rassegnarsi all'idea di non essere il signore assoluto di quelle terre che dovranno entrambi abbandonare. Insieme.
Sinopsys: What does a maternal womb look like, seen from the inside? It is impossible to remember. And from there, what does the world outside seem like? Well, the Small and the Strong know it. They know the antecedent facts, the beginning of all other beginnings. They are in it up to their neck in this nine months long secret. They live it, and it's not always pleasant. There is no lack of food, oh no. Neither do they lack space, because their Mommy's womb is full of ravines you can stay there even without meeting each other except for the exit, that's obvious. In short, they are two twins and they are two-egged. Different. Frightened and curious the Small, who explores fervently the life that comes before life and who asks himself about the mysterious creature who feeds and contains him. Domineering and impulsive the Strong, who has the instinct of a warrior and the haughtiness of a monarch. It's very difficult for him to accept the idea that he is not the absolute master of the land that both of them will eventually leave. Together...

Questo sito utilizza cookie tecnici propri e di terze parti al fine di migliorare la navigazione Per maggiori informazioni visita la nostra privacy policy.
Accetto i cookies di questo sito, non mostrare la informativa. OK