|
|
Asterix & Obelix contre César [Asterix & Obelix contro Cesare] (1999)
Torna indietro Asterix & Obelix contre César [Asterix & Obelix contro Cesare] (1999)
Regia/Director: Claude Zidi
Soggetto/Subject: opera
Sceneggiatura/Screenplay: Claude Zidi
Interpreti/Actors: Gerard Depardieu (Obélix), Christian Clavier (Astérix), Roberto Benigni (Détritus), Laetitia Casta (Falbala), Arielle Dombasle (Arielle, moglie di Matusalemix), Marianne Sägebrecht (Beniamina), Michel Galabru (Abraracourcix), Claude Piéplu (Panoramix), Daniel Prévost (Prolix), Pierre Palmade (Assurancetourix), Sim (Matusalemix), Gottfried John (Cesare), Jean-Pierre Castaldi (Caius Bonus), Jean-Roger Milo (Automatix), Jean-Jacques Devaux (Ordinalfabetix), Hardy Krüger jr. (Tragicomix), Michel Muller (Malosinus), Olivier Achard (Anoressix), Jacques Delaporte (Alcolix), Philippe Lehembre (1° Druido scena foresta), Jerome Chappatte (2° Druido foresta), André Chaumeau (3° Druido foresta), Paul Rieger (5° Druido foresta), Pierre Lafont (vecchio Druido), Gaetan Blum (Bucolix), Jean-Yves Thual (Geriatrix), Martial Coursier (sentinella Gallica), Jean-Marc Bellu (legionario scena panino), Pascal Librizzi (1° Gallo scena pesci), Philippe Beautier (2° Gallo scena pesci), Lionel Robert (3° Gallo scena pesci), Patrick Massieu (Ludibrius), Herbert Fux (Scontrinus), Beppe Clerici (Filobus), Didier Cauchy (Brutus), Jean-Marie Paris (uomo bestia), Jean-Paul Farre (Ipotenus), Laurent Spielvogel (Scriba), Mario Luraschi (cavaliere di Malosinus), Fedele Papalia (legionario scena fossato), Guillaume De Jouvencel (1° soldato scena testugini), Xavier Offant (2° soldato scena testugini), Franck Olivier Bonnet (guardia alla porta), Patrick Bordier (cuoco romano), Daniel Del Ponte (guardia alle prigione), Franck Vockroth (Araldo), Vincent Martin (centurione torre di Detritus), Arnaud Lesimple (1° banditore), Patrick Le Cornec (2° banditore), Tino Perez (romano), David Nathanson (centurione), Pascualito (1° legionario romano), Pierre Dumur (2° legionario romano), Martin Zimmermann (4° legionario romano), Hans Osner (carnefice), Ugo Jolly (aiuto carnefice), Hardy Hoosmann (1° guardia prigione), Dietmann Mossmer (2° guardia prigione), Tony Gaultier (portatore scudo), Laurent Larcher (portatore scudo), Nicky Marbot (portatore scudo), Stephan Sacquin (portatore scudo), Marc Amyot (uomo del villaggio gallico), Loicfrey Baylacq (uomo del villaggio gallico), Fabien Coulon (uomo del villaggio gallico), Jean-François Drea (uomo del villaggio gallico), Fernand Gegout (uomo del villaggio gallico), Pascal Herbert (uomo del villaggio gallico), Sebastien Julhe (uomo del villaggio gallico), Herve Mahieux (uomo del villaggio gallico), Bernard Maitre (uomo del villaggio gallico), Pascualito (uomo del villaggio gallico), Patrick Pierro (uomo del villaggio gallico), David Senioris (uomo del villaggio gallico), Guillaume Van't Hof (uomo del villaggio gallico), Jean-Pierre Venet (uomo del villaggio gallico), Anna De Rocquigny Du Favel (donna del villaggio gallico), Marie Pascale Grenier (donna del villaggio gallico), Nathalie Massa (donna del villaggio gallico), Carole Rouland (donna del villaggio gallico), Valerie Veril (donna del villaggio gallico), Sebastien Brun (acrobati), Emmanuel Daries (acrobata), Julien Fournier (acrobata), Bonaventure Gacon (acrobata), Dimitri Jourde (acrobata), Valerie Cadot (acrobata), Hatem Laamouri (acrobata), Benedicte Bos (ballerina), Alexandra Naudet (ballerina), Lydie Nury (ballerina), Julie Salgues (ballerina)
Fotografia/Photography: Tony Pierce-Roberts
Musica/Music: Jean-Jacques Goldman, Roland Romanelli
Costumi/Costume Design: Sylvie Gautrelet, Christine Guegan, Jean-Daniel Vuillermoz, Gil Noir, Germaine Ribel, Annick Redon, Sophie Lebret, Eric Perron, Anne Micolod, Veronique Pouzou, Frédérique Santerre, Gilles Bodu, Virginie La Metayer
Scene/Scene Design: Jean Rabasse
Suono/Sound: Henri Morelle
Montaggio/Editing: Nicole Saunier, Hervé de Luze
Suono/Sound: Frédéric Dubois, Vincent Arnardi, Thierry Lebon
Produzione/Production: Melampo Cinematografica, Renn Productions, Paris, TF1 Films Productions, Paris, Bavaria Entertainment, München, Bavaria Film, München, Canal Plus, Paris, Katharina, Paris
Distribuzione/Distribution: Cecchi Gori Distribuzione
Vendite all'estero/Sales abroad: TF1 International
censura: 93824 del 11-10-1999
Altri titoli: Asterix & Obelix contro Cesare, Asterix & Obelix Take on Caesar, Asterix & Obelix gegen Caesar, Asterx y Óbelix contra César
Trama: Più che rivelare una qualsivoglia peripezia del film, accenniamo solo che Asterix, Obelix, i coraggiosi Galli ed i malvagi romani vi compaiono in tutto e per tutto come sono stati raffigurati i personaggi del fumetto di René Goscinny e Albert Uderzo, tutti nei loro ruoli tradizionali e, diciamo pure - storici. Dopotutto, il film non è altro che un nuovo capitolo della loro lunga avventura.
Sinopsys: Asterix,Obelix,the proud Gauls and the wicked Romans like the protagonists of the comics written by René Goscinny e Albert Uderzo, in their traditional and historical roles. The movie is a new chapter of their long adventure. |
Questo sito utilizza cookie tecnici propri e di terze parti al fine di migliorare la navigazione Per maggiori informazioni visita la nostra privacy policy. | | Accetto i cookies di questo sito, non mostrare la informativa. OK | |
|
|
|
