Le pas suspendu de la cicogne [Il passo sospeso della cicogna] (1993)

Suspended Step of the Stork

Regia/Director: Theo Angelopulos
Soggetto/Subject: Theo Angelopulos
Sceneggiatura/Screenplay: Theo Angelopulos, Tonino Guerra, Petros Markaris
Interpreti/Actors: Marcello Mastroianni (politico scomparso), Jeanne Moreau (donna), Gregory Karr (Alexandre, la reporter), Dora Chryssikou (bambina), Ilias Logothetis (colonnello), Vassilis Buyiuklakis (direttore di produzione), Dominique Ducos (autista della troupe televisiva), Nadia Mourouzi (piccola amica di Alexandre), Dimitri Poulikaros (direttore della fotografia), Akis Sakellariou (ingegnere del suono), Benjamin Ritter (ingegnere del suono), Tasos Apsostoulou, Athinodoros Proussalis (albergatore), Gerasimos Skiadaressis (cameriere profugo), Costantino Lagos (ragazzino), Christoforos Nezer (Presidente del Parlamento), Michalis Yannatos (commerciante), Yannis Vranas (Pope), Thodoris Atheridis (sposo), Freddy Viannelis (giornalista televisione), Rodolphe Moronis (direttore televisione), Photos Lambrinos (direttore Palinsesto), Giannis Dantis (fisarmonicista), Yilmaz Hassan (impiccato)
Fotografia/Photography: Yorgos Arvanitis, Andreas Sinanos
Musica/Music: Helena Karaindrou
Costumi/Costume Design: Giorgos Patsas
Scene/Scene Design: Mikes Karapiperis
Montaggio/Editing: Giannis Tsitsopulos
Produzione/Production: ERRE Produzioni, RAI-Radiotelevisione Italiana (Rete 2), Arena Films, Paris, Vega Film, Zürich, Canal Plus Productions, Paris, Theo Angelopulos Production, Athina, Greek Film Centre, Athina, Elliniki Radiophonia Tileorassi (ET-1), Athina, S.R.G., Berne, ERTI
Distribuzione/Distribution: D.A.R.C. Distribuzione Angelo Rizzoli Cinematografica
censura: 88689 del 21-05-1993
Altri titoli: Il passo sospeso della cicogna, Le pas sospendu de la cicogne, Storkens dröjande steg, Der zögernde Schritt des Storches, Der schwebende Schritt des Storches, To meteoro vima tou pelargou, Suspended Step of the Stork
Trama: Al confine greco, in una piccola città di frontiera che la gente chiama "sala d'aspetto", arriva un giovane telereporter, inviato in missione. La frontiera è attraversata clandestinamente da profughi di diversi paesi e nazionalità, che vivono qui in ghetti, aspettando e sognando di partire per rifarsi una vita altrove. Il telereporter è attratto da una giovane e bellissima fanciulla, e poi dal volto di un rifugiato che vive lassù coltivando un modesto orto di patate. In questo volto il giovane crede di riconoscere la personalità politica scomparsa in circostanze misteriose qualche anno prima. Cerca di scoprire la verità, ma l'unica cosa che gli appare vera è l'immagine di se stesso con un piede in aria sul ponte che, col fiume che scorre sotto, separa il suo dagli altri paesi. "Se faccio un passo, sono altrove... o muoio..."
Sinopsys: A young tv journalist is sent on a mission to a small town on the Greek border that people call "the waiting room". The border has been crossed secretly by refugees of different nationalities that live in tiny ghettoes with one hope: to leave and start life again somewhere else. He is attracted by a beautiful young girl and the face of a refugee who live up in the hills, cultivating a modest garden of potatoes. The young reporter believes he sees a resemblance between the face of the refugee and a political personality who disappeared a few years ago under mysterious circumstances. He tries to discover the truth, but the only thing that seems real to him is the image of himself, with one foot in the air, on the bridge that separates his country from the others, with the river flowing by underneath. "If I take a step, I'm somewhere else... or dead...".

Questo sito utilizza cookie tecnici propri e di terze parti al fine di migliorare la navigazione Per maggiori informazioni visita la nostra privacy policy.
Accetto i cookies di questo sito, non mostrare la informativa. OK