Fiorile (1993)

Floreal

Regia/Director: Paolo Taviani, Vittorio Taviani
Soggetto/Subject: Sandro Petraglia, Paolo Taviani, Vittorio Taviani
Sceneggiatura/Screenplay: Sandro Petraglia, Paolo Taviani, Vittorio Taviani
Interpreti/Actors: Claudio Bigagli (Corrado), Galatea Ranzi (Elisabetta), Michael Vartan (Jean), Lino Capolicchio (Luigi Benedetti), Athina Cenci (Gina), Constanze Engelbrecht (moglie di Benedetti), Renato Carpentieri (Massimo Vieux), Chiara Caselli, Galatea Ranzi (Elisa), Claudio Bigagli (Alessandro), Michael Vartan (Massimo), Ciro Esposito (Emilio), Elisa Giani (Simona), Giovanni Guidelli (Elio), Norma Martelli (Livia), Pier Paolo Capponi (Duilio), Laurent Schilling (luogotenente francese), Fritz Mueller-Scherz (professore), Giancarlo Carboni (nobile toscano), Mario Andrei (capo fascista), Carlo Luca De Ruggieri, Laura Scarimbolo, Giovanni Cassinelli, Sergio Dagliana, Dominique Proust, Massimo Grigò, Adelaide Foti, Paul Müller, Massimo Tarducci, Massimo Salvianti, Consuelo Ciatti, Sergio Albelli, Salvatore Corbi, Guido Cioli, Juraj Chmel, Marco Giorgetti, Andrea Kaemmerle, Riccardo Naldini, Elena D'Anna, Eli Siosopulos, Barbara Gai Barbieri, Daniele Pini, Riccardo Rombi, Antonio Rugani, Folco Salani, Nicolò Chiaroni, Cecilia Vannini, Franco Millotti
Fotografia/Photography: Giuseppe Lanci
Musica/Music: Nicola Piovani
Costumi/Costume Design: Lina Nerli Taviani
Scene/Scene Design: Gianni Sbarra
Montaggio/Editing: Roberto Perpignani
Suono/Sound: Bruno Pupparo
Produzione/Production: Filmtre, Gierre Film, Pentafilm, Florida Movies, Nanterre, Canal Plus Productions, Paris, Roxy Film, München, K.S. Film, München, La Sept Cinéma, Paris
Distribuzione/Distribution: Penta Distribuzione
Vendite all'estero/Sales abroad: Sacis
censura: 88431 del 04-03-1993
Altri titoli: Fiorile, Fiorile, Fiorile, Fiorile, Fiorile, Floreal
Trama: Sull'autostrada corre una macchina: un bambino e una bambina arrivano in Toscana da Parigi con i genitori per conoscere il nonno che vive solo in una casa sulla collina. Si chiamano Benedetti, ma i bambini scoprono che la gente del luogo li chiama Maledetti. Il padre allora racconta ai due bambini la storia della loro famiglia, una storia costellata di amori, di delitti e di vendette iniziata due secoli prima, con la leggenda dell'oro, al tempo di Napoleone. Dinanzi agli occhi dei bambini scorrono le immagini dei loro antenati: Fiorile e Jean, Elisa ed Elio, Massimo e Chiara. Inquietante è ora l'incontro tra il vecchio Massimo e i due fanciulli, suoi nipoti. Nella notte la vecchia casa si anima di antichi terrori e di rinnovate speranze, di tenerezze infinite e di mortale sgomento. Le due anime della famiglia Benedetti-Maledetti riaffiorano nei due bambini: in lui il fascino oscuro dell'oro, in lei la dolcezza di Fiorile.
Sinopsys: A car whizzes down the motorway. A little boy and girl are coming to meet their grandfather who lives alone in a house amid the Tuscan hills. Their surname is Benedetti (literally "blessed"), but children learn that the local people call them Maledetti ("cursed"). So their father tells them the story of their family, a story studded with love affairs, crimes, revenge going back to two centuries ago, to the legend of a golden treasure and the Napoleonic period. Images of their forebears, Floreal and Jean, Elisa and Elio, Massimo and Chiara, pass through the eyes of the children's minds. This makes their meeting with their elderly grandfather, Massimo, somewhat disturbing. During the night, the old house is animated by age-old terror and renewed hope, by infinite tenderness and mortal amazement. The two aspects of the Benedetti-Maledetti character manifest themselves in the children: in the boy that obscure fascination with gold, in the girl the sweetness of Floreal.

Questo sito utilizza cookie tecnici propri e di terze parti al fine di migliorare la navigazione Per maggiori informazioni visita la nostra privacy policy.
Accetto i cookies di questo sito, non mostrare la informativa. OK