La chasse aux papillons [Caccia alle farfalle] (1992)

Butterfly Hunt

Regia/Director: Otar Ioseliani
Soggetto/Subject: Otar Ioseliani
Sceneggiatura/Screenplay: Otar Ioseliani, Lydie Mahtas
Interpreti/Actors: Narda Blanchet (Solange), Pierrette Pompon Bailhache (Valérie, la governante), Alexandre Tcherkassoff (Henri de Lampadère), Thamar Tarassachvili (Marie-Agnès de Bayonnette), Pascal Bonitzer, Maimouna N' Diaye (Caprice, ragazza del figlio di Lampadère), Françoise Tsouladzé (Yvonne, la rigattiera), Emmanuel De Chauvigny (padre André), Alexandra Liebemann (Hélène), Lilia Ollivier (Olga), Sacha Piatigorsky (émir), Emile Breton, Martine Boutang, Ariadne Carl, Yannick Carpentier (M. Carpentier), Vincent Darrasse, Jean-Christophe Dumont, Anne Galina Sprick, Pierre Gauthier, Georges Giani, Serge Gladgich, Hara Shiro, Franziska Jablonskaja, Alain Ladriere, Margarita Ludwig, Roland Neuranter, Irene Oberberg, Victor Oshiro, Ludmilla Pernot, Georges Paatchvili, Bagrat Tzouladze, Pierre Vandomber, Kenji Watanabe, Anne-Marie Eisenschitz (Marie, amica di Solange), Pascal Aubier
Fotografia/Photography: William Lubtchansky
Musica/Music: Nicolas Zourabichvili
Costumi/Costume Design: Charlotte David, Charlotte David, Gudrun Leyendecker
Scene/Scene Design: Emmanuel de Chauvigny
Montaggio/Editing: Otar Ioseliani, Jocelyne Ruiz, Nathalie Alquier, Ursula West
Suono/Sound: Alix Comte, Holger Gimpel, Gérard Lamps, Axel Arft
Produzione/Production: Best International Films, Istituto Luce-Italnoleggio Cinematografico, RAI-Radiotelevisione Italiana (Rete 1), Pierre Grise Productions, Paris, Sodaperaga, Paris, FR 3 Films Production, Paris, Metropolis Film Produktion & Co., Berlin
Distribuzione/Distribution: Istituto Luce spa - Italnoleggio Cinematografico
censura: 88175 del 06-11-1992
Altri titoli: Caccia alle farfalle, Fjärilsjakten, Jagd auf Schmetterlinge, Butterfly Hunt
Trama: Due anziane signore, piene di vita e di allegria, vivono in un vecchio castello della Francia in un'enorme casa logorata dai tempo, piena di mobili ed oggetti antichi e preziosi. Una esce spesso, I'altra sta sempre in casa. Sono rispettate da tutto il villaggio, ma si contornano, per buona fede o per distrazione, di profittatori: ladri che rubano l'argenteria, antiquari che trafugano mobili; giapponesi che vogliono comprare a tutti i costi l'antico castello, nipoti che vivono in attesa dell'eredità. La proprietaria del castello muore nel sonno. Arrivano gli eredi da Mosca, il castello e il villaggio vengono intaccati dall'inarrestabile marcia verso il progresso ed il benessere. L'altra vecchietta partirà per la Germania, verso un nuovo castello, ma morirà durante il viaggio per un attentato terroristico.
Sinopsys: Two elderly ladies, full of life and joy, live in an ancient castle in France, an enormous, rambling, timeworn building full of furniture and antique and precious objects. They are respected by all the villagers, but they surround themselves, in good faith or due to distraction, with people who take advantage of them: thieves who steal their silver, antique dealers who carry off their furniture, Japanese who want to buy the castle at all costs, nephews greedy for their inheritance. The owner of the castle dies in her sleep. The heirs arrive from Moscow. The castle and the village are both undermined by the inevitable march of progress and wellbeing. The other old lady leaves, destination another castle in Germany but she dies during the journey because she falls victim to an attack by terrorists.

Questo sito utilizza cookie tecnici propri e di terze parti al fine di migliorare la navigazione Per maggiori informazioni visita la nostra privacy policy.
Accetto i cookies di questo sito, non mostrare la informativa. OK