VOI SIETE QUI

VOI SIETE QUI

You are here

Dati principali / principal data

Regia / Direction
Francesco Matera

Soggetto / Subject
Alessandro Boschi, Alberto Crespi

Interpreti / Actors
Angelina Chavez, Alberto Crespi, Peppino Rotunno, Ettore Scola, Vito Annichiarico, Mario Monicelli, Nanni Moretti, Paolo Ferrari, Paolo Virzì, Sabrina Ferilli, Carlo Verdone, Ferzan Ozpetek, Marco Bellocchio, Gigi Proietti, Armando Trovajoli, Furio Scarpelli, Giuliano Montaldo, Luciano Vincenzoni, Maurizio Ponzi, Carlo Lizzani, Gianni Amelio, Vincenzo Cerami, Claudio Mancini

Fotografia / Photography
Christian Schembri

Montaggio / Editing
Igor Molino Padovan

Suono / Sound
Saverio Damiani

Produzione / Production
Eskimo S.r.l.

Distribuzione Italia / Distribution in Italy
Cinecittà Luce

Vendite all'estero / Sales abroad
On The Docks

La trama

Alberto è un giornalista e critico cinematografico con una passione speciale per la "geografia del cinema", nel senso di conoscenza dei luoghi dove sono stati ambientati e girati i grandi film del passato. Angelina è una giovane fotografa straniera, trasferitasi a Roma da pochi anni. Alberto ha finalmente deciso di dedicarsi a un vecchio progetto: scrivere un libro - un saggio a metà strada fra la guida turistica e la ricostruzione storiografica - con l'ambizione di indicare tutti o quasi i luoghi di Roma dove sono state girate sequenze di film famosi. Ritorna perciò su alcuni di quei set, intervista registi, attori, sceneggiatori, chiedendo loro di ritornare sulle location che al tempo fecero loro da ispirazione. Angelina documenta - attraverso la macchina fotografica - i sopralluoghi e le interviste di Alberto. Ferma le immagini - dei luoghi della città e dei testimoni così come sono oggi - che andranno ad illustrare la guida. Alberto cerca conferme e verifiche ai lunghi anni di studio e di visione dei film. Angelina scatta le sue foto con lo sguardo vergine di una ragazza che dell'epopea del cinema italiano conosce ben poco, ma il fascino della cui storia non tarderà a conquistarla.

Sinopsys

Alberto is a journalist and film critic with a passion for the "geography of cinema". Angelina is a young foreign photographer who moved to Rome a few years ago. Alberto has finally decided to dedicate himself to a new project: writing a book - an essay somewhere between tourist guide and historiographical reconstruction - with the aim of pointing out all, or almost all, of Rome's locations for famous film sequences. He therefore revisits some of those sets, while Angelina records, through her photo camera, all Alberto's investigations and interviews. "It is thanks to the films that have been shot here, thanks to their 'memory', that Rome goes from being ancient to modern and alive. Really thanks to those film makers that let themselves become involved in this journey. They are the guarantors of memory and the custodians of its modernity."